GUTEN MORGEN BETZINGEN
All is quiet, except for a few sleepless birds that pierce the graveyard silence with their melodious trills and chirps. The night fades out, slowly driven away by the first rays of light which have finally finished their journey to us. But their arrival is awe-inspiring.
This is the hour when most people are not yet awake to contemplate the quiet, yet spectacular light show. And those who are awake, are in a rush to get to their jobs, unable to fully notice this colorful reverie.
These photographs have been taken in Betzingen, the village where I live, in the morning, when streets are still empty, before daily life begins. I took them from my living room window or from the balcony, while waiting for the children to wake up, or on my way to work.
They represent intimate moments that I have collected to remind me of the mindfulness and peacefulness which only mornings can offer us.
Alles ist ruhig bis auf ein paar schlaflose Vögel, die es wagen, die Friedhofsstille mit ihrem melodischen Trillern und Zwitschern durchzuschneiden. Die Nacht klingt ab, langsam verdrängt von den ersten Lichtstrahlen, die endlich ihre Reise zu uns beendet haben. Ihre Ankunft ist Ehrfurcht einflößend.
Dies ist die Stunde, in der die meisten von uns noch nicht richtig wach sind, um die leise und doch spektakuläre Lichtschau zu bewundern. Und diejenigen, die doch wach sind, eilen zur Arbeit und sind nicht in der Lage, diese bunte Reverie zu erleben.
Diese Fotos sind in Betzingen, dem Dorf wo ich wohne, am Morgen aufgenommen worden, wenn die Strassen noch leer sind, bevor der Alltag beginnt. Sie sind von dem Wohnzimmer aus geschossen worden, oder von dem Balkon aus, während ich auf das Aufwachen meiner Kinder gewartet habe. Andere wurden auf dem Weg zur Arbeit gemacht.
Sie stellen intime Momente dar, die ich gesammelt habe, um mich an die Achtsamkeit und Ruhe zu erinnern, die uns nur der Morgen bieten kann.
Photobook available for purchase
Photos, text: Dragos Costachescu
Editor: Cristian Bassa
Design: Andreea Stanescu
- 80 pages
- 36 color photographs, offset print
- 24 x 20 cm, Hardcover
- edition of 100 copies
- first 50 books signed and numbered
- year 2021
- ISBN: 978-606-95202-1-5
Order information
The book is available and can be ordered by using the contact form on this website. Please don't forget to specify your contact and billing details (complete name and address, email, phone number etc.) After the order is placed, you will receive a confirmation email containing also the complete payment details.
Unit price: 20€ / 100RON (shipping taxes not included - for further details, see below).
Payment details will be given in the confirmation email.
Shipping details:
- within Romania by Fan Courier, payment of shipping at delivery
- within Germany/EU (including UK and Swiss) by DHL, information about shipping taxes will be included in the confirmation email
Copyright © 2021 Dragos Costachescu. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the author.